一年一度櫻花時節 劫後恢復營生

【新唐人2011年4月10日訊】一年一度的櫻花時節又到了。在日本地震災害之後，一些賞花活動已經被取消。

這種蕭素的氣氛，不免影響到許多商家的生計。

日本往年的櫻花盛開的季節，各地賞花人潮蜂擁而至，一派喜氣洋洋。
            
然而，在上個月的地震和海嘯後，日本民眾依然處於哀痛之中，在相當程度上迴避了奢侈和享樂，各種節慶也紛紛被取消，以表達對死亡和失蹤人口的哀痛。

由於地震和電力短缺東京都政府已經取消了今年的櫻花祭的活動。這種蕭素的氣氛，讓許多商家生意大減。

今年52歲的齋籐 嘉一郎(Kaichiro Saito)，經營一家釀酒廠，他所受到的衝擊，就更大過其他商家。

他失去了過半的業務，老家的建築上個月也被海嘯沖走。

不過，東京的居民已開始聚集在公園飲酒賞花，這讓齋籐燃起了一絲希望。

上野的旅遊協會會長正弘草野(Masahiro Kayano)則希望日本人在哀悼期間，依然能夠來觀賞櫻花。
             
草野說，“我們不能要人們禁止享受。雖然我們取消了櫻花祭，但我認為大家應該來上野公園欣賞美麗的櫻花。”

這次地震，造成的經濟損失，成為歷史上最大規模之一。不過今年櫻花時節的到來，或許預示著日本人正開始恢復往日的營生。
           
新唐人記者方彭、陸遠綜合報導。