【新唐人2011年4月8日訊】（中央社喬治亞州奧古斯塔7日法新電）北愛爾蘭高球名將麥克伊羅（Rory McIlroy）去年7月在英國公開賽慘遭滑鐵盧，但今天在第75屆美國名人賽首輪，卻未受狂風失準的痛苦記憶影響，擊出低於標準7桿的65桿成績，與西班牙好手季羅斯（Alvaro Quiros）並列領先。

麥克伊羅去年在英國公開賽（British Open）首輪擊出低於標準9桿的63桿佳績，但2輪卻在狂風情況下繳出可怕的80桿，但這次經驗反而激勵他勇往向前。

麥克伊羅說：「這對我來說將有巨大幫助，我會一直想起這件事，然後想想自己明天如何打得比在聖安卓（St. Andrews）的表現更好。」

21歲的他也說：「顯然當時我感到很失望，擊出63桿後卻脫序打出80桿，但回頭看這次事件，這在我的高球生涯發展中，是一個非常有價值的教訓。」（譯者：中央社盧映孜）