【新唐人2011年4月2日訊】日本大地震雖然已經過去，但是對於災後的援助工作才剛開始。為此, 紐約市政府將開通市公務員捐助日本災區的快速通道。請看報導。

公務員只要向市政府通告捐款的數額，juan kuan jiang tongguo這個通道自動從公務員的薪金當中扣除， bingyou市長基金轉發給日本相關組織，用於日本災後重建工作。

市長彭博鼓勵公務員們捐款，他表示不論數額大小都將起到重要作用.

這個通道de kaitong zhuyao bangzhu 市公務員簡化向日本地震災區捐款的手續，減少公務員尋求捐助通道的時間。特殊通道將從4月15日開始啟動。捐款的公務員可以獲得減稅證明。通道運行時間為兩個月。

相關信息請訪問市政府網站：www.nyc.gov或撥打311熱線。

新唐人記者郭瑩紐約報導。