【新唐人2011年4月1日訊】（中央社倫敦1日法新電）英國多家報紙在4月1日愚人節報導，葡萄牙足球明星羅納多（Cristiano Ronaldo）為助國家解決債務危機，將投效西班牙，也有報導指英國將開始加徵新鮮空氣稅。　

根據「獨立報」（Independent）報導，皇家馬德里足球隊（Real Madrid）前鋒羅納多同意展現他「愛國行徑」，投效到西班牙國家隊，可為遭債務拖累的祖國賺進1億6000萬歐元（2億2700萬美元）。

報紙標題宣稱：「被債務壓的喘不過氣來的葡萄牙財政部，已獲得這位足球界最高薪球員合作，將以大無畏的精神設法將處於經濟崩盤邊緣的國家救回來。」

英國「鏡報」（Mirror）則報導讓人倒抽一口氣的消息，英國政府要加徵新鮮空氣稅。這篇報導的記者名字是歐立波（Flora Olip），拼法是以愚人節（April fool）不同字母順序組成。

這家報紙「引述」一名環保局高層技術人員說法指出：「空氣屬大自然，但如水一般，它是有限的資源，我們需明智管理。」

英國1名工黨議員顯然非常震驚，坦承「他簡直被嚇到差點停止呼吸」。

倫敦「每日快報」（Daily Express）也摻一腳，大玩愚人節趣味，報導英國企業改良金屬助行器結構，結合滑板設計，讓想要「速度快一點」的老人家使用。（譯者：中央社陳蓉）