【新唐人2011年3月30日訊】（中央社記者姜遠珍首爾30日專電）韓國海軍陸戰隊司令部今天宣佈，將於上午在白翎島和延坪島附近海上進行射擊訓練。這是自去年12月在延坪島進行射擊訓練後，海軍陸戰隊在同1海域首次進行的射擊訓練。

韓國「聯合新聞通訊社」今天引述陸戰隊1位負責人報導，在白翎島西南方和延坪島東南方的海上進行射擊訓練，是例行性的訓練。

報導說，陸戰隊自去年12月在延坪島進行射擊訓練後，今年在同1海域首次進行訓練。

陸戰隊部署在白翎島和延坪島的所有武器中，除了105毫米的牽引炮之外，還將動員K-9自走炮、火神炮、81毫米迫擊炮等多種武器，並從今天上午9時30分開始，進行約1個小時的射擊訓練。

報導又引述韓國合同參謀本部1位負責人說，為了有效因應朝鮮可能發起的挑釁，韓國將在訓練中做好備戰的準備。目前為止，朝鮮軍隊並無異常動靜。

韓國軍方計劃今後定期進行海上射擊訓練，以維持在西北島嶼地區的備戰。

隸屬於仁川廣域市甕津郡的白翎島，位於仁川市西北方約191.4公里海上，是最靠近朝鮮的島嶼。延坪島則靠近韓國朝鮮海疆分界線，距離朝鮮海岸炮陣地僅12公里。