【新唐人2011年3月24日訊】（中央社大阪24日法新電）日本技術人員今天恢復福島第一核電廠1號反應爐控制室電力，儘管這個受損濱海核電廠有4個反應爐冒出白色蒸氣。

　　這項進程代表工人現在可以使用1號機和3號機的兩個關鍵控制室。

　　消防車水柱在反應爐灌水，注滿廢核燃料貯存池，避免鈾和鈽暴露在空氣之中。這是為了阻止大災難鋌而走險的一招，但仍舊製造出放射蒸氣。

　　日本原子能安全保安院人員表示：「1號機反應爐控制室的燈光，在上午11時30分（格林威治時間02時30分）亮起。不過我們仍不確定這是否意味冷卻系統將回復。」

　　第一核電廠1至4號機反應爐飄出白色蒸氣，不過原因不明，官員表示，還未測得輻射量上升。

　　內閣官房長官枝野幸男（Yukio Edano）向媒體表示：「對燃料池灑水，冒出蒸氣並不罕見。」

　　1號反應爐的溫度本週一度飆升至攝氏400度，超過當初設計的302度。不過情況今天已獲控制。（譯者：中央社蔡佳敏）