【新唐人2011年3月15日訊】（中央社華盛頓14日法新電）2位美國參議員今晚呼籲白宮封鎖中國在美及別處的採礦工程，直到北京當局放寬稀土礦產的貿易為止。

　　民主黨聯邦參議員舒默（Chuck Schumer）及斯塔貝諾（Debbie Stabenow）在聲明表示，兩人將設法解決中國在「囤積」此一高利潤礦產的問題。這份聲明是由舒默辦公室發出。

　　稀土是製作許多高科技產品不可或缺的元素。

　　舒默和斯塔貝諾表示，他們將致函財政部長蓋特納（Tim Geithner）及內政部長沙拉薩（Ken Salazar），要求他們基於職權，阻止中國採礦工程，直到北京當局放寬這方面的貿易戰略限制為止。

　　兩人表示，北京當局「持續減少全球市場的稀土量，導致倚賴稀土元素的產業成本飆升」，引發「經濟和國家安全問題」。

　　他們敦促蓋特納派出美國特使到世界銀行（World Bank）在內的各跨國銀行，明言反對提供資金給中國海外採礦工程。兩人也呼籲沙拉薩，封鎖美國國土上的任何中資採礦工程。（譯者：中央社蔡佳敏）