【新唐人2011年3月12日訊】（中央社台北12日電）歐洲股市昨天在保險類股重挫拖累下，連續第3個交易日收黑，今年以來漲幅盡失。日本遭逢至少1世紀以來最大的地震，引發大海嘯，奪走數百條性命，波及保險股。
道瓊歐洲600指數收盤挫2.46點，或0.9%，報275.42點，本週跌幅擴大至2.3%，年來漲幅盡失。受利比亞動盪引發國際油價飆漲衝擊，道瓊歐洲600指數自2月17日登上2年半高點迄今重挫5.4%。
倫敦Knight Capital Europe Ltd.董事史密斯（Ioan Smith）向彭博社表示，日本強震成了市場焦點。市場充斥利空消息。日本強震顯然是令人跌破眼鏡，且最不幸的一個。
西歐18家主要股市中，除希臘股市外，其餘全面挫跌。英國FTSE 100指數收盤挫16.62點，或0.28%，報5828.67點。法國CAC 40指數收盤跌35.31點，或0.89%，報3928.68點。德國DAX 30指數收盤跌81.60點，或1.16%，報6981.49點。
希臘ASE指數逆勢漲2.3%，主要因歐盟領袖在布魯塞爾集會，討論改善競爭力的藍皮書，這是應德國要求，作為擴大支援區域內疲弱經濟體的條件。
此外，中國昨天公布2月通貨膨脹和工業生產超乎預期，顯示中國人民銀行的緊縮政策迄今不足以遏止通膨。
中國統計局公布2月消費者物價年增4.9%，以及今年前2個月的工業生產攀升14%。中國2月生產者物價躍增7.2%。
倫敦摩根士丹利（Morgan Stanley）歐洲證券策略部門主管賽克（Graham Secker）向彭博社表示，「投資人的風險報酬開始惡化。短期內有很多因素要留意。我們建議減少投資金額。」
全球最大再保險公司瑞士再保（Swiss Re CH-RUKN）和慕尼黑再保（Munich Re DE-MUV2）雙雙重挫逾3%。（譯者：中央社劉淑琴）
