【新唐人2011年2月16日訊】德意志交易所（簡稱“德交所”）與紐約泛歐交易所集團（簡稱“紐約泛歐”）的併購案，於紐約當地時間週二上午9時（北京時間2月15日晚22時）通過雙方董事會的投票表決，兩家企業發布聯合聲明稱，雙方已簽訂企業合併協議。這意味著，全球最大的證券交易所已經醞釀誕生。

這次兩強之間的聯盟將建立起一個跨越美國、德國、法國、荷蘭和葡萄牙的全球最大證券和金融衍生產品交易平台，壟斷90%以上的歐洲期貨和衍生品市場，從而徹底改變交易所之間的競爭格局。

據英國《金融時報》報導，紐交所與德交所合併已經雙方同意，新交易所將在法蘭克福與紐約各設一個總部。但紐交所首席執行官鄧肯•尼德奧爾表示，新集團的名稱不會是德意志交易所-紐約證交所，也不會是“大交易所”。雙方在命名上仍在討論。

紐交所現任CEO鄧肯•尼德奧爾將出任新集團的CEO，而德交所CEO弗蘭喬尼將成為新集團的董事長。依據協議，紐約泛歐交易所集團的每1股股票將轉換為合併後集團的0.47股股票，而德交所的每1股將轉換為新公司的1股。兩家公司還稱，德交所的股東將持有合併後集團60%的股份，而紐約泛歐交易所集團的股東將持股40%。

聲明稱，公司董事會將有17名成員，除了公司主席和CEO外，9名將由德意志交易所指派，剩餘6人由紐交所指派，新公司將會在法蘭克福、紐約和巴黎三地上市。新成立的集團每年可節省3億歐元開銷，預計交易將在2011年底完成。

聯合聲明顯示，合併後的集團2010年的總收入為41億歐元（約合54億美元）、稅前淨利潤為21億歐元（約合27億美元），從而成為世界上最大的交易所集團。根據2010年淨收入，合併後的集團將佔全球約37%的衍生產品交易及結算所的總收入，29%的現金交易及結算業務，20%的結算與託管，14%市場日常指數和技術服務。

德交所CEO雷托•弗蘭喬尼說：“此項交易匯集了世界上最成功的交易所運營商領導全球資本市場的途徑……兩家公司的股東將受益於獨特的發展機會和協同效應。客戶將擁有無與倫比的市場准入、產品、資訊、世界一流的技術、清算和結算服務……從監管的角度來看，我們致力保持世界上最透明、最規範的平台。”

但交易雙方董事會的擁抱，還不能落定此筆交易案的命運，還要面臨美國監管機構的最終批准。