【新唐人2011年2月10日訊】（中央社台北10電）紐約黃金價格連續第2天上揚，因投資人對通膨的避險需求增加。

食品價格上揚已在北非引發暴動，中國大陸、印度等也採取行動降溫經濟成長。黃金價格昨天攀抵兩週高點。

銅價跌幅創將近兩週最大，因市場擔憂大陸升息將波及其經濟成長、減緩其商品需求。中國大陸是全球最大金屬消耗國。

紐約商品交易所（Comex）4月交割期金上揚1.40美元，或0.1%，每盎司報1365.50美元。期金昨天曾觸及1月20日以來最高水準1368.70美元。

Comex 3月交割期銀變化不大，每盎司報30.276美元。期銀過去12個月累漲96%。

紐約商品期貨交易所（Nymex）3月交割鈀期貨價格下滑12美元，或1.4%，每盎司報826.45美元。鈀金今天及昨天都曾觸及2001年2月以來最高水準839.50美元。

4月交割白金期貨價格下滑2.50美元，每盎司報1859.40美元。盤中一度觸及2008年7月以來最高水準1869美元。

Comex 3月交割期銅下滑5美分，或1.1%，每磅報4.524美元，創1月25日以來最大跌幅。銅價7日曾觸及史上最高水準4.6375美元。

倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅下滑135美元，或1.3%，每公噸報9925美元（每磅4.50美元）。倫敦銅價7日一度攀抵1萬160美元紀錄。

倫敦鉛價、鋅價、鎳價、錫價、鋁價也下滑。（譯者：中央社黃馨玉）