【新唐人2011年2月6日訊】 本工作室一直關注的遼寧省瀋陽市訪民劉華被證實於近期已被勞教，而其丈夫、民選村長岳永進現在同樣失去了自由。

劉華是遼寧省瀋陽市蘇家屯區紅菱鎮張良村民，她的丈夫岳永進於2002年被村民選為村長。其後一直帶領村民維權，並揭發原村黨支書記與鎮政府的工作人員非法轉賣一千多畝土地，貪污過千萬元土地款。因而遭受到連番的打擊報復，被毆打至三級殘廢。岳永進和劉華為此已上訪了十年，期間曾多次被關黑監獄、拘留、勞教。其中，劉華於2006年3月被勞教一年。

2010年12月24日，正在北京上訪的劉華被瀋陽市蘇家屯區的公安邱主任、瀋陽市駐京辦的人員和紅菱鎮的官員，以回家解決問題為由騙回了瀋陽市。回瀋陽後，劉華先被關在瀋陽市棋盤山信訪穩定分流調處中心這座「黑監獄」內，後被刑事拘留。不久，瀋陽市勞教委於2011年1月7日批准了瀋陽市公安局蘇家屯分局的申請，宣佈對劉華勞教二年。在勞教書中，劉華這次被勞教的理由是2010年7月至12月間十餘次到北京「無理纏訪」。

據劉華的兒子向本工作室介紹，劉華現在已被轉到了瀋陽市馬三家勞動教養院。當時與劉華一同在北京上訪的岳永進在劉華被抓後不久出也被劫回了瀋陽，至今未回家，有消息說他被關在瀋陽市蘇家屯區看守所內。

附劉華及其丈夫岳永進的控告信：

民選村長岳永進夫婦二人為村民維權，因舉報原村黨支書記王景財，會計廉守勤，現支書劉家安等非法轉賣土地千餘畝，為給村民追回千萬元貪污款。驚天窩案，依法審計「三農」我們夫妻為村民維權遭連環打擊報復，歐打（拘禁)預謀策劃岳永進致殘。強制綁架勞教，上訪十年現一貧如洗，債臺高無家可歸，流浪北京申冤。貪官逍遙法外，地方政府故意偽造事實。要求：

一、2002年12月23日至2003年4月9日兩次遭支書劉家安暴力歐打。要求追究劉家安刑事責任及附帶民事賠償。

二、2002年12月20日劉家安陰謀策劃致殘岳永進成三級肢體殘疾。為了繼續轉賣非法土地。

2003年至2004年岳永進村長工資拖欠六年，到2009年六月二十號才給，工資沒給足。要求按現有村長工資補償。

三、2004年2月17日，非法超期刑事拘留22天，要求賠償損失。

四、2004年4月13號區政府及鎮政府兩級政府組織機構非法賄賂選舉村長張富強，要求追究兩級政府責任。

五、2006年2月22日非法綁架強制關押岳永進勞教一年半，劉華管外勞教一年，扣上莫須有罪。反黨反社會主義危害國家安全罪。

六、在北京租房期間被非法抓捕，損失三萬元要求賠償。

七、2009年8月5日，劉華正常上國辦上訪被瀋陽市公安非法綁架強制勞教十個月，要求賠償。

七、2010年12月3日，劉華因2元地鐵車票被非法拘禁瀋陽棋盤山信訪穩定分留調處中心關押7天，要求賠償。

八、2010年12月13日，岳永進被打2003年經醫生鑑定為肢體三級的殘疾證本被瀋陽市蘇家屯殘聯故意換成四級 ，違反殘聯政策，要求追究批准機關瀋陽殘聯填發人楊乃財的責任及賠償一切損失。

綜上所述，要求追究瀋陽市政府及區政府、市公安、區公安的一切責任及賠償一切損失。

──轉自《民生觀察》