【新唐人2011年1月31日訊】（中央社新加坡31日法新電）分析師表示，埃及政治局勢緊張，市場擔心影響經由蘇伊士運河（Suez Canal）運輸的原油供應，亞洲市場油價今天上揚。

紐約商品交易所3月交割輕原油價格，早盤上漲37美分，報每桶89.71美元。

3月交割的北海布倫特原油價格上漲18美分，來到每桶99.6美元。

法國巴黎銀行（BNP Paribas）的班特茲（TomBentz）表示，每天經由蘇伊士運河運輸的原油大約100萬桶。

墨爾本澳洲國民銀行（National Australia Bank）礦產能源經濟專家魏司特摩（Ben Westmore）說：「油價上漲反映埃及局勢持續緊張，經由蘇伊士運河供應的原油可能出現不足。」（譯者：中央社許雅筑）