【新唐人2011年1月10日訊】（中央社雪梨10日路透電）澳洲東北部的煤礦業已因淹水而癱瘓，傾瀉的暴雨讓水患更加嚴重，如今連旅遊業都受到威脅。澳洲第3大城布利斯班（Brisbane）低窪地區居民，今天在住家外面推起沙包，防堵逐漸高漲的水位。

澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）堅稱，淹水帶來的損失不會影響到2012年至2013年讓政府預算轉虧為盈的計畫，但摩根大通集團（J.P. Morgan Chase &Co.）預測，此次洪患將影響澳洲今年的經濟成長，可能延遲調高利率的計畫。

澳洲氣象局發佈嚴重的天氣警報，警告昆士蘭省人口稠密的東南地區和中部帶來大量收益的黃金海岸（Gold Coast）旅遊區，河川氾濫的情況可能益發嚴重，並發生暴洪。（譯者：中央社許雅筑）