【新唐人2011年1月2日訊】社區廣角鏡（171）韓國是個跨越了戰爭和貧窮，正在快速發展中的國家。反觀這六十年的經濟騰飛之路，正是先祖們留下的傳統文化，給了韓國奮發的力量。現在，為促使人們去認識傳統文化的重要性，韓國首爾正在舉辦韓國格調博覽會。

這裏是“2010韓國格調博覽會”的會場，正在展示的是韓國傳統文化中的韓食，韓紙和韓屋，還有設計，工藝品等與生活密切相關的商品。

趙喜淑，設計文化振興院：“我們的夢想就是用這塊土地上出的材料，和先祖們留給我們的技術，以全新的設計來繼續保存並修復古老的文化。”

韓國曾經歷過日本的殖民統治和韓國戰爭等歷史創傷，但都克服過來了。在經濟增長的同時，韓國人的生活素質也相應的得到了提高。目前，韓國人正在重新認識和關註曾被遺忘的傳統價值。

趙喜淑，設計文化振興院：‘G20峰會也是在這裏召開的，雖然我們發展成了經濟強國，但是卻遺失了自身文化的價值。希望通過這次的博覽會，使更多的人能認識到，我們的祖先曾有過這樣燦爛、精彩的想像力。希望能有更多人思考一下，我身為韓國人，應該怎樣擁有韓國式的生活方式。“

本次活動的主辦方“設計文化振興院”，追求不藉助於工業或產業的力量，完全靠人的雙手解決一切的“物物交換精神”。而傳統的韓屋和韓紙，韓食，韓服等，正是這一精神的擁護者。其中的天然染色法，因為原原本本的繼承了傳統的技法，而受到觀眾們的歡迎。

女觀眾：“以前，我們的先祖們使用過天然染色，是我們獨有的技術。因為這是我們的根，我們的文化，所以如果不去保存它，那以後孩子們就不會知道，而一旦孩子們不知道，我們的文化也就不存在了。所以繼承並保存文化，是我們這一代人的重要使命。”

使用天然材料的染色工藝，與最近備受矚目的碳酸氣體排放，全球變暖等嚴重環境問題不無相關。

女觀眾：“化學的一切都是人造出來的，所以不會被自然分解掉。而這些紅花，艾草，栗子都來源於自然，進行染色後都會自行分解，倒入水裏後，那水還能養金魚。其實就是用我們能吃的韓方藥材染色後，穿在我們的皮膚上。"

活動現場一角，為觀眾們準備了親手製作杯子的項目。

為作出世上唯我專屬的杯子，人們一齊瀋浸在親自動手的快樂中。

市民，做杯子活動參與者：“這不是在家就能做的，到這兒一試感覺挺新鮮的。”

使用天然材料泥土製作的杯子，正是名副其實的“韓國格調工藝品”。

鄭炳仁，做杯子的人：“把泥這麽彎一下。在這兒放進各位喜歡的畫，用耐火的顏料上色後，在1200度燒制時，顏料中的自燃成分都沒有了，就成為可用的餐具了。”

如今，找回傳統價值的活動，以不亞於經濟增長的速度，正在韓國社會的各處進行著實踐。

崔庭心，韓國工藝設計文化振興院 院長：“要提起韓國的工藝，可以說是具有五千年歷史的設計。最近數十年間，韓國工藝邁入產業化，轉換成適合批量生產的設計方式。現在，因為面臨環境問題，或全面恢復傳統文化，或社會性問題等，全社會都在要求激活傳統工藝。”

以後，每年都將舉辦韓國格調博覽會。明年，博覽會將以全新的主題和更新穎的內容吸引更多觀眾，讓我們共同期待吧。

新唐人記者韓國首爾報導。