【新唐人2010年12月31日訊】（中央社倫敦30日美聯電）英國白金漢宮今天表示，女王伊麗莎白二世喜迎第1個外曾孫女。
白金漢宮表示，女王外孫彼得菲力普斯（PeterPhillips）的妻子奧特姆（Autumn Phillips）昨天生下1名重3.8公斤的女嬰。
這名新生兒是王位的第12順位繼承人，名字將於稍晚宣布。寶寶於格洛斯特皇家醫院（GloucestershireRoyal Hospital）出生，彼得菲力普斯也在場。
白金漢宮聲明，女王、夫婿菲立普親王（Prince Philip），和奧特姆的家人「都非常高興」。
33歲的彼得菲力普斯是女王的長外孫，母親是安妮公主（Princess Anne），父親是安妮公主第1任丈夫馬克菲力普斯（Mark Phillips）。
彼得和妹妹薩拉（Zara）是最低調的皇室成員之一，也是女王8名孫子女裡頭，唯二沒有皇室頭銜，因為安妮公主拒絕了母親為2人封銜的榮譽。
彼得菲力浦斯在2008年5月於溫莎城堡迎娶奧特姆。妹妹薩拉本月稍早宣布與橄欖球明星丁達爾（Mike Tindall）訂婚。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/31/a474895.html
