【新唐人2010年12月31日訊】（中央社台北31日電）歐股30日收黑，跌幅為一個月以來最大，因市場預期今年股市漲幅已推升股票價值超過企業和經濟成長展望。

地產開發商Taylor Wimpey和巴萊特開發公司（Barratt Developments）領跌道瓊歐洲600指數。

意大利最大銀行─聯合信貸銀行（UniCredit）下跌3.1%，因今天拍賣的政府債券殖利率攀升。

道瓊歐洲600指數下跌1.3%收277.02點，為11月29日以來最大跌幅，今年漲幅收斂至9.1%。根據彭博社彙整數據，該指數成份股預估本益比約12倍，為8個月來最高。

Hargreaves Lansdown Plc駐倫敦證券部門主管韓特（Richard Hunter）表示：「在股市今年強勁表現下，出現拉回走勢並不令人驚訝。」

18個西歐股市全數下跌。英國股市FTSE-100 指數下跌25.35點或0.42%，收5971.01點。德國股市DAX-30指數下跌81.28點或1.16%，收6914.19點。法國股市CAC-40指數下跌39.89點或1.03%，收3850.76點。（譯者：中央社徐睿承）