【新唐人2010年12月21日訊】（中央社華盛頓20日法新電）美國參議院今天通過完全禁止取下魚翅原料鯊魚鰭的法案，希望挽救因中國餐廳日益升高的魚翅需求，而瀕臨絕種的這種古代魚類。

在美國，取下鯊魚鰭已是非法行為，但這項新法案終結了關鍵漏洞，以往允許在太平洋上交易，只要不是在船上取下鯊魚鰭即可。

此法案在2009年初曾於眾議院過關，但於參議院受阻。

此法並未禁止進口魚翅，美國境內許多高級中國餐廳都可見魚翅蹤跡。

但保育人士歡迎此法案，表示這將控制發展快速但多無紀錄的美國魚翅貿易。（譯者：中央社陳禹安）