【新唐人2010年12月19日訊】（中央社延坪島19日法新電）南韓今天抵擋中國和俄羅斯的施壓，堅持要在上個月遭到朝鮮砲轟的小島進行實彈演習。

朝鮮已經威脅，南韓若在有爭議的黃海邊界島嶼延坪島（Yeonpyeong Island）進行演習，將有「災難」發生。

南韓國防部發言人告訴法新社，「我們無意取消演習」，他還說，這次一日演習可能在明、後天舉行。

兩韓的緊張局勢，加上朝鮮公布濃縮鈾計劃，已經讓全世界神經緊繃。

今天南韓有軍機飛越延坪島，海軍艦隊則在濱海軍營附近巡邏。（譯者：中央社賴秀如）