【新唐人2010年12月16日訊】（中央社紐約聯合國總部15日法新電）聯合國安全理事會今天終止對伊拉克實施的重大國際制裁，這項大動作準備讓海珊（Saddam Hussein）時代走入歷史。

3項安理會決議，終止了避免大規模毀滅武器擴散的懲罰性國際限制措施，也結束聯合國與伊拉克的以油換糧計畫。

外交官說，這將讓伊拉克展開民用核子活動，不過最主要還是為了強調已經建立一個國際社會承認的民主政府。

美國副總統拜登（Joe Biden）和聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）讚揚伊拉克的民主努力，不過也警告伊拉克最終必須與鄰國科威特和平共存，大型安全挑戰依舊還在。

15國的安理會通過1項決議，廢止1991年為了讓伊拉克停止打造核子、化學和生物武器的制裁。

另1項決議則正式終止以油換糧計畫，這項計畫讓海珊在1996至2003年間，得以用數十億美元石油購買糧食及藥物。（譯者：中央社李威翰）