【新唐人2010年12月13日訊】（中央社法蘭克福12日路透電）國際清算銀行（Bank for International Settlements，BIS）今天的最新報告指出，德法2國協議要求投資人參與分攤主權債務違約損失，是激化歐元區主權債務危機的重要因素。

BIS季刊說，這項協議和愛爾蘭財政惡化，是造成部份歐元區國家信用危機擴大的2大因素。

報告指出，主權債務危機在10月18日開始擴散，當時就是法國和德國政府協議採取步驟，一旦某國政府無法償債，可讓投資人參與分攤。

報告進一步分析，這樣一來，各界焦點馬上轉到愛爾蘭的銀行系統，因為使用愛爾蘭政府公債作為擔保品的回購市場貸款利率變得很高，導致銀行越來越依賴央行。（譯者：中央社賴秀如）