【新唐人2010年12月8日訊】（中央社記者羅苑韶巴黎7日專電）法國萊雅（L’Oreal）集團豪門恩怨篇落幕，但連月來衍生出的逃漏稅、執政黨被控收取非法競選資金，以及一名前部長涉嫌運用職務關係謀利等案，將繼續上演。

萊雅女繼承人貝登古（Liliane Bettencourt）和女兒馮斯瓦絲（Francoise Bettencourt-Meyers）決定終結3年來的官司糾葛，在年底耶誕節前，演出全家大團圓喜劇結局。

因母親高額餽贈攝影師好友巴尼爾（Francois-Marie Banier），馮斯瓦絲訴請法定監護88歲年歲已高母親，同時控告巴尼爾剝削貝登古等案，已訴請撤銷。

相關案情在今年夏天爆發多起法律訴訟案，包括貝登古海外資產涉嫌逃漏稅，而曾擔任預算部長的沃斯（Eric Woerth）涉嫌協助掩飾。另外，沃斯還涉嫌利用職權，為妻子謀取高薪職位。

沃斯捲入的麻煩還包括：身兼執政黨人民運動聯盟（UMP）財務長時，收受貝登古現金政治獻金。法官正朝非法政治獻金方向查案。

所有案情仍繼續接受調查，然而沃斯已在這半年間陸續丟掉執政黨財務長以及內閣部長等職位。

貝登古案以連續劇方式上演，令萊雅企業形象受損。貝登古本人也頓時成為法國富有階層代表，在今秋一片社會抗爭中，招致許多負面批評。

攝影師巴尼爾則穩坐贏家寶座，貝登古的律師表示，巴尼爾已收到貝登古3億歐元餽贈。

巴尼爾的律師今天對外表示，巴尼爾接受調解，未來將不再收受貝登古的餽贈。