【新唐人2010年12月6日訊】（中央社馬德里5日法新電）在軍方祭出逮捕入獄威脅，強制航管員終結24小時未獲工會批准罷工後，班機今天恢復起降，西班牙機場擠滿數十萬名旅客。

發生在長週末假期的罷工事件，估計影響約30萬名乘客，這是自今年4月冰島火山爆發以來，西班牙面臨的最混亂空中交通場面，冰島火山爆發曾導致全球各地10萬個航班取消。

航管員3日集體請病假，導致西班牙空域迅速被迫關閉。

當局接著宣布進入緊急狀態，這是自1975年佛朗哥將軍（Francisco Franco）辭世後，民主西班牙首度進入緊急狀態，交由軍方指揮航管員，如果他們抗命，恐會被判處重刑。

公共工程部長布朗柯（Jose Blanco）表示，排定今天執勤的航管員高達97%出勤，自4日重開空域以來，總共有16萬2000名搭機旅客能成行。

內政部長魯巴爾卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba）表示，緊急狀態將持續15天，如果有必要，當局準備予以延長。

魯巴爾卡巴表示：「當局也下定決心，這將不會再發生。」他警告指出，馬德里當局有權阻止耶誕節期間和其後罷工，且在行使權力上絕不會猶豫。

航管員告訴媒體，他們於帕耳馬（Palma deMallorca）塔台，「在槍口下」被迫上工，但幾乎鮮少人同情這些平均年收入20萬歐元（26萬7000美元）的航管員。

西班牙機場航管局（AENA）表示，總共排定4000個航班，但有許多民眾放棄長週末度假計划。西班牙6日和8日都放假，許多西班牙民眾為了要連放5天假，自行安排7日休假。