【新唐人2010年11月28日訊】（中央社首爾28日法新電）南韓官員要求媒體記者，在今天撤離上周遭朝鮮砲擊的延坪島（Yeonpyeong），理由是擔心美國和南韓聯合軍事演習恐引發北韓「挑釁行動」。

南韓國防部在一項聲明中表示：「在此階段，難以預料朝鮮會以美韓聯合軍演為藉口，採取何種挑釁行動。」

聲明說：「因此我們要求延坪島上的媒體記者今天撤離。」聲明也說，如果記者繼續留在島上，無法保證他們安全。

南韓「聯合新聞通訊社」（Yonhap）估計，延坪島上約有400名記者。延坪島23日遭朝鮮砲擊，造成兩名平民和兩名官兵喪生。

大部份居民已撤離避難。（譯者：中央社盧映孜）