【新唐人2010年11月25日訊】（中央社首爾25日法新電）北韓砲轟南韓延坪島，造成軍民死傷之後，南韓青瓦台今天宣布，靠近北韓邊境的5座島嶼將強化軍力。

青瓦台首席秘書官洪相杓（Hong Sang-Pyo）表示，政府「已經決定大幅提高黃海5座島嶼的軍力，包括地面部隊，並將把更多預算分配在對抗北韓的非對等威脅。」

媒體批評南韓軍隊在23日的兩韓交火事件中應變態度軟弱。洪相杓表示，軍隊也會改變戰鬥角色。

「聯合新聞通訊社」（Yonhap News Agency）引述洪相杓說法報導，他表示現行規範「較為被動」，專注的是避免衝突升高，新的規範將會「改變模式」，但他並未詳述。

南韓總統李明博（Lee Myung-bak）和國防與經濟部長召開緊急會議後，做出了上述決定。（譯者：中央社戴雅真）