【新唐人2010年11月13日訊】社區廣角鏡（164）11月8日，剛剛參加完倫敦國際詩歌節（Poetry International London）的活動，英國著名詩人楊煉應邀在伦敦威斯敏斯特大学现代语言中心舉行了專場詩歌朗誦與討論會。下面請看本台記者發來的報導。

當天晚上在威斯敏斯特大学现代语言中心舉行的這場詩歌朗誦與討論會，楊煉與阿拉伯著名詩人阿多尼斯（Adonis、曾經多次獲得諾貝爾文學獎的提名）合作，兩人分別用中文和阿拉伯語朗誦了自己的詩歌代表作，現場並有英語翻譯。

中國與阿拉伯都有悠久的文化歷史，楊煉談到，這次和阿多尼斯的合作，對中國文化與阿拉伯文化之間的交流，增進西方世界對這兩種文化內涵的理解都有很深的意義。

活動的主辦方，伦敦威斯敏斯特大学现代语言中心主任，哈里特•埃文斯教授(Prof. Harriet Evans) 表示，“六四”之後流亡海外的楊煉，和阿多尼斯有著共同的經歷，並且都在文學方面有很高的造詣，今晚的活動提供一個機會給雙方進行多方面的交流和探討。

楊煉在剛剛結束的倫敦國際詩歌節活動上也受邀進行了詩歌朗誦與對話，並曾經在多個國家朗誦和演講，包括美國，德國，捷克，日本等。

新唐人記者文沁、昕屹 英國倫敦報導。