【新唐人2010年11月5日訊】（中央社克羅埃西亞伏科瓦4日路透電）塞爾維亞總統塔迪奇（Boris Tadic）今天為塞爾維亞族1990年代在克羅埃西亞犯下的暴行道歉，此舉是為了促進巴爾幹地區的種族和解，以提高塞國加入歐洲聯盟（EU）的希望。

塔迪奇是個改革派，他先前已對塞族在南斯拉夫聯邦血腥解體期間所造成的苦難致歉，如今他在克羅埃西亞伏科瓦（Vukovar）鎮進行歷史性訪問。這是位於多瑙河畔的城鎮，當年曾遭塞族領導下的南斯拉夫軍隊和民兵摧毀。

塔迪奇和克國總統喬西波維奇（Ivo Josipovic）在奧夫卡拉（Ovcara）集體塚獻花。這座墳塚下葬了200名以上的醫院病患，他們在南斯拉夫軍隊和塞族民兵1991年11月攻占當地後遭到殺害。

塞國在柯索伏省（Kosovo）2008年宣告獨立後，便冷淡對待與巴爾幹鄰國的關係。但在2009年12月提出歐盟入會申請後，今年積極重建與鄰國關係。

巴爾幹西部的所有國家都希望加入歐盟，但歐盟希望當地1990年代的種族敵對態勢能轉為區域全面合作。（譯者：中央社張佑之）