【新唐人2010年10月24日訊】（中央社首爾24日法新電）南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）今天報導指出，南韓和美國已擱置本月底在黃海舉行的聯合演習，反映中國反對所引發的關切。

韓聯社報導說，美國航空母艦原本會參與這場演習。由於擔心這場演習會在首爾20國集團（G20）峰會登場前升高朝鮮半島周圍緊張局勢，因此取消。

報導引述不具名高階南韓官員的話說：「今年不會舉行涉及美國航母的演習。」南韓國防部拒絕評論。

　　首爾將在11月11、12日舉行世界領袖峰會，與會人士將包括美國總統奧巴馬。這場峰會將是首爾1988年舉辦奧運以來，最受國際矚目的盛事。

譯者：中央社蔡佳敏