【新唐人2010年10月23日訊】10月23日加拿大簡訊

1. Syncrude被罰款3百萬

加拿大最大的油砂公司Syncrude被罰款3百萬元，因為2008年有1600隻野鴨在該公司廢棄的油砂水塘裡停腳後被毒死。律師代表該公司向公眾道歉，並保證要在保護野生動物方面做出更多工作。

2. 8月聯邦財政赤字58億創記錄

聯邦政府今天公布，8月份的財政赤字達58億元，創下歷史最高，與前一個月4億7千3百萬的赤字相比，增長幅度還真是驚人。八月份政府的收入比去年增長了百分之12.5，而支出則增長了百分之14.2。從年初到現在，政府的財政收入也是58億美元，比去年增加了6.7個百分點。

3. 加國9月通脹率上升

9月份本國的通脹率由8月的1.7%上升了0.2個百分點達到1.9%，符合預期、也在央行通脹2.0％的既定目標之內。而帶動通脹率上升的消費主要是能源和新車購買。比起1年前，汽油價格上漲了3.1％，而電費上漲了7.7％。

4. 冬天來了

多倫多北部昨晚降下了今年的第一場雪。在Barrie南部的Cookstown地區，今晚整夜還有幾釐米厚的濕冷降雪。駕駛員可能要開始習慣冬季駕駛的技巧，而人們很快就要穿上厚厚的冬裝，因為冬天已將來了。