【新唐人2010年10月20日訊】（中央社米蘭20日法新電）英超勁旅托登罕熱刺（Spurs）總教練雷德克納普（Harry Redknapp）坦言，想簽下有意出走的曼聯明星選手魯尼（Wayne Rooney）。熱刺正卯足全力，準備迎戰數十年來在歐洲最大的一場戰役。

熱刺今天在義大利，準備迎戰歐洲冠軍盃A組（Champions League Group A）對手國際米蘭（Inter Milan），這場勝負關係2隊能否挺進淘汰賽。

但有一件事讓熱刺總教練分心，那就是曼聯教頭佛格森（Alex Ferguson）稍早親口宣布，24歲的魯尼想要離開曼聯。

他在米蘭聖西羅（San Siro）開玩笑說：「我要去跟主席說，看看我們能否爭取魯尼轉會到托登罕。」

但他承認，倘若真有可能，也很難簽下魯尼。（譯者：中央社王黛麗