【新唐人2010年10月13日訊】（中央社智利聖荷西礦區13日法新電）命名為「鳳凰號」的救生艙，外層塗有象徵智利國旗的紅白藍三色，是一個特殊設計的鋼鐵籠，扮演讓智利礦工重獲新生的關鍵。

長4公尺的金屬救生艙貌似長條型雪茄，在智利海軍工地專為這次救援行動打造。

圓柱狀的鋼鐵籠直徑僅53公分，約莫一名礦工的肩寬，他們將通過深達622公尺的豎井回到地面。

工程師把救生艙視為古代神話中的浴火鳳凰，將搭載礦工迎接新生命。

智利礦業部長高柏內（Laurence Golborne）上個月在進入救生艙解釋如何運作前，向記者表示：「我們將救生艙命名為『鳳凰』，因為這就像是重獲新生，礦工將獲得新生命。」（譯者：中央社陳禹安）