【新唐人2010年10月11日訊】（中央社匈牙利科倫塔村10日法新電）匈牙利和時間競賽，今天先在一個破裂廢水池四週立起屏障，將危及淹沒已受創村莊新一波毒泥漿改道。

在數百名志工加入工程人員的行列，趕著立起600公尺屏障之際，一名高層官員指出，內存有化學廢棄物的廢水池可能再度潰決。

環保部長伊利斯（Zoltan Illes）在建屏障的工地告訴媒體：「2或3天內將下雨，我們趕在下雨前，快馬加鞭完成屏障工程。」

「一旦這裡下雨，剩下的毒泥漿將被沖刷出來，而屏障北區將會裂開。這事迫在眉睫，一旦池壁裂開，毒泥漿會再度流出來。」

而偵測出有多處裂痕的廢水池本身修復工作也在持續中。廢水池出現裂縫對這次匈牙利嚴重環境浩劫更是雪上加霜，讓民眾更加憂心。（譯者：中央社陳蓉）