【新唐人2010年10月9日訊】（中央社洛杉磯8日法新電）警方和目擊證人表示，1名明顯精神異常的男子，今天在加州1所學校開槍、傷及2名學童後，已被追捕到案。
兇嫌以汽油桶、丙烷和多發子彈，短暫地威脅卡爾斯巴德（Carlsbad）小學。該校位在聖地牙哥以北沿岸。
警官艾培（Jay Eppel）告訴法新社，「他在校園內開槍，並傷及兩名學童。」艾培補充說，受傷的孩童年紀分別是6歲和7歲，已被送到聖地牙哥醫院的創傷中心接受治療，沒有生命危險。
他並說，41歲的嫌犯企圖逃跑時，被附近的2名建築工人制服，現遭警方拘留。
當地居民林恩（Terry Lynn）告訴美國國家廣播公司（NBC）：「我看到1名男子持槍走過校園，並對著一群學童隨意開槍後，我立刻大喊『住手！』。」
林恩表示，有其他目擊者舉報，兇嫌攜帶1桶1加侖的汽油和1罐丙烷，口袋還裝滿了子彈、手電筒和其他東西。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/10/09/a440819.html
