【新唐人2010年10月6日訊】（中央社斯德哥爾摩6日法新電）2010年諾貝爾化學獎由3名科學家共同獲得，獲獎成就在找出操縱碳原子的方法，為研發抗癌新藥和製造革命性的塑膠舖路。

美國科學家赫克（Richard Heck）、日本科學家根岸英一（Ei-ichi Negishi）和鈴木章（Akira Suzuki），獲讚譽創造出「試管中的偉大藝術」。

他們3位為有機化學作出了傑出貢獻，此一領域的基礎在碳，這是生命以及工業合成物的基本原子之一。

瑞典皇家科學院說：「我們必須強調，他們的發現對學術和工業研究以及有益社會的精密化學品生產，都有極大重要性，包括藥品、農業化學品和高科技材料等。」

科學院說，透過他們的努力，有機化學已發展成「1門藝術，科學家藉此在試管中創造出不可思議的化學物」。

現年79歲的赫克是美國德拉瓦大學（Universityof Delaware）教授；75歲的根岸英一是在美國印第安納州普渡大學（Perdue University）任教；80歲的鈴木章是在日本札幌（Sapporo）北海道大學（HokkaidoUniversity）任職。

他們3人研發出1個過程，名為「鈀催化交叉耦合」（palladium-catalysed cross coupling），藉此可將碳原子糾合，以形成穩定的有機分子「骨架」。

化學家可以此合成複方，來治療大腸癌和愛滋病，並用以製成比較靈敏的塑膠，運用在超薄電腦監視器等消費品。（譯者：中央社張佑之）