【新唐人2010年10月4日訊】（中央社芝加哥3日法新電）前任白宮幕僚長易曼紐（Rahm Emanuel）透過官網影音訊息宣布，將出馬競選芝加哥市長。

易曼紐有意成為芝加哥首任猶太裔市長。父親是以色列移民的易曼紐，描述他在「風城」芝加哥的成長情況，並誓言消弭幫派暴力、重振低迷經濟。

他說：「我們想要的城市，不能有幫派份子殘害學生。」

「且我們想要的城市，不能再接受一切如常。解決預算赤字，應百無禁忌。」

他呼籲社會各界參與，並誓言強勢領導風格。

他說：「我們需要的領導風格是在需要說不時態度堅定，且有了解政府該做什麼及不能做什麼的睿智。」（譯者：中央社陳蓉）