【新唐人2010年9月30日訊】（中央社台北30日電）勞斯萊斯集團（Rolls-Royce ）執行長羅斯（John Rose）將於明年3月退休，交棒給荷蘭零售業者Royal Ahold NV執行長李希頓（John Rishton）。

根據今天的聲明稿，羅斯將於3月離開待了14年的勞斯萊斯。繼任者李希頓是該集團非常務董事，並曾任英國航空公司財務長。李希頓現任東家Ahold在另一份聲明中表示，該公司將由波爾（Dick Boer）接手領導。

羅斯退休消息宣佈的時間點正遇上勞斯萊斯面臨Trent 1000飛機引擎故障問題。Trent 1000上個月在英國測試失敗，並在波音公司的787型夢幻客機試飛時出現異常。787型被迫延至明年第1季中交貨，波音公司將此次延宕的部份責任歸咎勞斯萊斯。

勞斯萊斯董事長駱耀文（Simon Robertson）在聲明稿中稱，「李希頓加入董事會以來，不但深入認識勞斯萊斯，也和管理團隊建立良好互動。他過往擔任國際公司執行主管業績有目共睹，也具備航空業和製造業背景。」

李希頓將享有和羅斯相同的待遇，包括85萬英鎊（134萬美元）的薪資。（譯者：中央社楊盈）