【新唐人2010年9月30日訊】（中央社台北30日電）紐約和倫敦金價漲至歷史新高價，因為歐洲金融動盪，投資人尋求保護財富的避風港，加上美元走軟。銀價上漲，創下30年高點；鈀觸及2年半高點。

愛爾蘭央行表示，Anglo Irish銀行（Anglo IrishBank Corp.）和聯合愛爾蘭銀行（Allied Irish BanksPlc）可能需要額外資金144億歐元（196億美元）。穆迪投資者服務公司（Moody’s Investors Service）今天下調西班牙信評。美元兌歐元貶至5個月低點，本月也呈現跌幅，因為市場揣測美國聯邦準備理事會將進一步放寬貨幣政策，提振趨緩的美國經濟。

台北時間晚上8時48分，紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格，上漲4.1美元或0.31%，報每盎司1314.4美元。期金一度上漲5.90美元或0.5%，報每盎司1316.2美元。期金本季累漲5.5%。倫敦黃金現貨價上揚5美元或0.38%，報每盎司1314.85美元。稍早觸抵1315.03美元。（譯者：中央社陳昱婷）