【新唐人2010年9月30日訊】（中央社台北29日電）許多年過40的人要看清楚餐廳菜單等近物，愈來愈困難，這就是老花眼。多數有此問題的人最後會認命，戴上雙焦或漸進式多焦眼鏡。

但如果能有另一種選擇，使老花眼患者不須要多帶一副眼鏡，也不致在任何時候只有部份視野能對準焦距，那豈不是件好事？

美國「華爾街日報」（The Wall Street Journal）昨天報導，加州范紐斯（Van Nuys）Zoom FocusEyewear LLC公司就提供了這樣的選擇，也因此獲得了今年的創新獎（Innovation Award）銀牌獎。

該公司提出的解決辦法是推出名為「TruFocals」的眼鏡，只要戴上它，無論是看書、打電腦或眺望遠處，都能藉手動來調整焦距，以使視野能清晰而不扭曲。

創新獎的評審讚揚，TruFocals的潛在好處頗多。現於克里夫蘭醫院（Cleveland Clinic）行醫的評審之一藍恩（Richard S.Lang）就說，箇中技術是處理老花眼問題的重大轉變，而此問題「多年來都用相同方法處理」。

100多年前的研究人員即試圖發明可調整式眼鏡，美國巴爾的摩（Baltimore）的一名發明家1866年便為此構想申請過專利。但要實際製造出易於調整、輕薄和準確的產品，並不容易。

加州發明家庫亭（Stephen Kurtin）1990年代初期注意到這個問題，他的解決之道就是發明TruFocal眼鏡，模仿人類眼球水晶體的伸縮方式來調整焦距。

TruFocal眼鏡的每1個鏡片其實都是由平板玻璃片製成的內、外兩個鏡片組成，附著在1片內含透明矽質液體的彈性膜上。在鼻梁架部份有個以手操縱的滑動裝置，可藉改變彈性膜的形狀來調整焦距。

其中的外鏡片可訂作，以矯正老花眼以外的其它視力問題，如近視和散光等。

TruFocal的鏡片一旦經過調整，使用者的整個視野就會對上焦距，這與雙焦和漸進式多焦鏡片只能使局部視野對焦不同。（譯者：中央社張佑之）