【新唐人2010年9月27日訊】（中央社東京27日法新電）日本內閣官房長官仙谷由人（Yoshito Sengoku）今天表示，在釣魚台海域和中國漁船衝撞的2艘日本巡邏艇修復費用，將要求中國支付。這起衝撞事件掀起中日激烈的外交糾紛。

　　當被問到船隻的修復費用是否將由日本負擔時，仙谷表示，日本將透過外交管道「要求中國支付修復費用」。

　　仙谷由人同時表示，現在端看中國是否要開始彌補兩國受創的關係。漁船衝撞事件爆發後，北京當局曾發動一連串激烈的外交抗議活動、故意冷落日方人員以及威脅。

中國當局目前仍拘留4名日本人，他們在上週據稱因為拍攝軍事設施遭到逮捕。（譯者：中央社戴雅真）