【新唐人2010年9月7日訊】（中央社倫敦7日路透電）倫敦數百萬名通勤旅客今天必須想辦法上班，因為倫敦地鐵員工發起24小時罷工，地鐵大體癱瘓，將損害倫敦剛有起色的經濟。

乘客改騎單車、搭巴士、走路或是利用泰晤士河（River Thames）加開的客船，以因應地鐵員工的罷工行動。這些員工抗議因政府採行緊縮政策，得要縮減800個工作。

倫敦商工總會（London Chamber of Commerce andIndustry）估計，地鐵停止運作一天，倫敦經濟就要損失4800萬英鎊（7370萬美元）。

倫敦地鐵工會（Rail Maritime and Transport）說，抗議裁員的罷工活動獲得「堅定」支持後，每條地鐵路線都停擺，或只維持最基本服務。

倫敦地鐵工會說，裁員只是「冰山一角」，因為中間偏右的聯合政府準備要刪減25%支出，以解決有紀錄以來最高的預算赤字。（譯者：中央社張曉雯）