【新唐人2010年9月5日訊】社區廣角鏡 2010-09-04

在傳統韓屋中觀賞形形色色的韓國服飾

來到位於韓國首爾市中心一角的北村韓屋村，感覺就像進入了深山。在這瀰漫著古典風貌的村莊里，探訪一位韓服專家，他為再現傳統宮廷服飾而傾注了平生的心血。

走進典雅、親切的韓屋，就看到許多像是在歷史劇和電視劇中出場過的韓服。看這各種各樣的花紋和華麗的色彩，以及漂亮的裝飾品等。不同的設計，體現出著裝者不同的身份。在傳統韓屋中觀賞形形色色的韓國服飾，讓我們感受到韓國內在的韻味。

這裡是설경(Seolkyoung)設計研究所的營業室。 1974年，為發展韓國的傳統文化以及普及韓服而成立了這間研究所。

白英子教授就是這家研究所的創辦人。

為再現民間故事和壁畫中的古典韓服，白英子教授傾盡了畢生的心血。

白英子教授從1970年開始研究韓服。當時，西式時裝引導流行，沒有人對韓服感興趣。但是，白英子教授卻從韓服中感受到了與眾不同的魅力。

韓國廣播電視大學教授/ Seolkyoung設計研究所所長白英子:“不知為什麼，我卻有種奇怪的感覺，覺得’我應該研究一下這個方面’，於是就開拓了這塊天地。”

不過，僅憑對韓服的熱愛而開始的研究，並非一帆風順。這是因為經過了男尊女卑思想蔓延的朝鮮時代，對韓服的記載或考證絕大部分都消失了。因此，白教授先從韓服的過去開始調查。

白英子:“在朝鮮時代，由於韓服是婦女們在家裡製作的，所以沒有人重視，也沒有記錄，是那樣的一種情況。”

白教授為繼承傳統文化所作的努力，也漸漸受到關注。

在成為世界熱點的88年首爾奧林匹克運動會開幕式上，白教授擔任了韓服服裝總策劃，這使她的實力開始得以展現。

白教授還將自己對韓服的熱愛延伸到大學教育中，她向人們介紹韓服特有傳統和歷史的熱情始終如一。

白英子:“右面是皇帝穿的衣服，左面是皇后穿的衣服。 這種鳳凰花紋是皇妃才能使用的花紋。”

就像這樣，韓服上每一個小小的花紋中，都承載著製作者的精神

縱觀韓服服飾的歷史，會發現每個時代追求的韓服之美都有所不同。

三國時代，因為生活中少不了要騎馬狩獵，所以突出了韓服的功能性。朝鮮時代後期，服飾中體現的象徵美，表達了對長久擁有現世榮華富貴和長壽的祈願等。 。

白英子:“帝王的御駕行列出行時，連每一面旗幟都各有含義。 如果說，神仙和烏龜以及靈符都躍然旗面之上，並有像徵意義的話，其實就是涵蓋了宇宙，具有非常可觀的意味.”

白教授說，中國和韓國傳統服飾之間的差異，來源於各不相同的民族特徵。

白英子:“中國的服飾好像藏於世界之中。當哪個種族統治中國時，服飾也就隨著改變了。而我們國家本來就是單一民族國家，在古代功能性的服飾上，逐漸做出了現在的樣子，所以與中國服飾是不同的。 ”

白教授計劃將繼續向更多民眾和外國遊客們，宣傳傳統韓服的魅力。

白英子:“這樣做的意圖，就是想讓每一位來此的客人，都能領略到韓國傳統宮廷服飾的精髓。”

這樣一個可以展示的場所，得到了首爾市全面性的支持。

首爾市文化局局長安承逸:"首爾市已經購買了位於首爾市中心的古代韓屋，並實施一項優惠政策，即以低廉價格提供給保存和傳授傳統工藝及傳統文化的人們。"

即便不為人知，白教授依舊堅定的為研究傳統韓服而嘔心瀝血，讓我們期待著她下一步的出色表現。

新唐人記者朴真韓國首爾報導。