【新唐人2010年9月4日訊】（中央社紐西蘭基督城4日法新電）紐西蘭第2大城基督城（Christchurch）居民今天說，今天清晨規模7.0強震發生時，房子搖搖晃晃，「簡直就像果凍一樣」。

這是紐西蘭史上最強地震之一，地面出現鋸齒狀裂縫，建築物倒塌，街上都是磚塊和玻璃碎片。

靠近震央的達菲爾德（Darfield）小學校長麥穆倫（Markham McMullen）說，地震的感覺好像火車撞上房子，他和太太都被震到床下。

他說：「地震一直沒停，一直搖一直搖。」

「真是恐怖極了。我們抱住女兒蘇菲（Sophie），從她的房間逃出來，蹲在門口。」

目前只有2人受重傷，但是民防官員說，地震若發生在白天，傷亡災情可能會很嚴重。（譯者：中央社賴秀如）