【新唐人2010年9月4日訊】社區廣角鏡 2010-09-04

驚險小說"過境"描寫了移民青年得心路歷程

很多關於移民的小說都是奮鬥成功的故事，但移民融入美國社會卻各有辛酸。身為亞裔，和移民青年有廣泛接觸的地檢官安德魯‧福田寫的驚險小說"過境"，描寫了移民青年得心路歷程。我們來聽一聽他的體會。

福田：“身為少數族裔，因為不同的面孔會比較突出。如果別人對你的態度是負面的，你當然不想受到注意，就想在雷達範圍之外生活，不想受到注意。 ”

小說《過境》的主人翁徐星是15歲的新移民，在紐約上州白人聚居的地方上中學，保持著沉默、不為人注意的存在。直到有學生接連失蹤，懷疑的目光落到徐星身上。

地區檢查官的經驗和多年參與青少年輔導，使福田寫這個驚險故事得心應手。

福田：“我在中國城接觸的青少年都很自豪，有活力，熱愛生活，以身為中國人驕傲。但是他們也承認，只要在中國城跟朋友在一起，他們就感到安全。出了這個社區就是脆弱的。”

亞洲人是否天生沉默，福田認為不是。在夏令營和球場上，亞裔學生也是很活躍的。

福田：“在課堂上，中學也好，大學也好，為甚麼華人學生比其他人沉默，有文化的因素，美國學生都是受到鼓勵，有話直說。 在中國大陸，可能並沒有鼓勵課堂參與。還有就是移民的經歷造成的。”

他認為不管是美國的亞裔還是其他種族，其實大家都是美國人。

福田：“美國人都是從不同國家來的，不管是第一代移民，還是第二代第三代。對美國來講，大家都是移民。我雖然是美國的亞裔，但我跟其他美國人一樣都是美國人， 不管是在這裡生的，還是已經四五代了。 ”

福田建議，同化所在國文化很好，但是不應該喪失自己的文化傳統。需要記住自己是誰，記住自己的民族。但同時應該敢於走出自己的圈子，結交新的朋友，了解自己和父母決定來這裡定居的這個國家。

新唐人記者蘭青紐約報導。