【新唐人2010年9月1日訊】（中央社華盛頓31日路透電）美國總統奥巴馬今天發表美軍結束在伊拉克的戰鬥任務演說時，講錯美軍撤出阿富汗的時間表，讓外界感到驚訝。

奥巴馬表示，從伊拉克撤出的資源能夠轉而對阿富汗的塔利班（Taliban）叛亂份子「展開進攻」，原本備好的演說稿寫著美軍將自2011年7月起撤離。

但當奥巴馬發表這段長17分鐘的演說時卻說：「然後，明年8月，我們會開始將責任移交阿富汗。」

白宮官員表示，日期和先前不同並非政策改變。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）告訴美國有線電視新聞網（CNN），那「只是口誤」。（譯者：中央社戴雅真）