【新唐人2010年8月31日訊】（中央社華盛頓30日法新電）美國財政部表示，該國政府今天對與北韓政府有關係的4人和8家公司實施制裁。

這4人包括北韓原子能總局局長李濟善（Ri Je─son）和曾擔任寧邊核子研究中心負責人的李洪燮（譯音 Ri Hong─Sop）在內，由美方依據不得為北韓提供財務和其它支援的規定，施以制裁。

這些人的行動將受限，且其資產將遭凍結。

寧邊核子研究中心涉嫌生產核武測試用的核裂變物質。

聯合國在去年北韓測試飛彈與核武後所通過的決議，禁止外界和北韓進行與核子活動相關的交易，並禁止為北韓供應奢侈品。

如今聯合國採取新制裁措施，正當美國與北韓出現緊張時，而自南韓天安艦3月遭擊沉以來，此一緊張便升高。（譯者：中央社張佑之）