【新唐人2010年8月27日訊】（中央社紐約26日法新電）在全球最大2家電腦製造商的激烈收購戰中，惠普公司（Hewlett-Packard）今天提高併構資料儲存業者3PAR的價格，幾個小時前，對手戴爾（Dell）才宣布3PAR的最高報價。

HP宣布將競購價格提升至每股27美元現金，總價18億美元。稍早戴爾才表示，增加收購價格為每股24.3美元，總價16億美元。

全球最大電腦製造商HP表示，這個收購3PAR的報價不會受到任何融資的限制，並且董事會也已經同意。

HP在聲明中說：「一旦3PAR董事會通過，HP計劃在今年底以前完成這筆交易。」

HP執行副總裁唐納特里（Dave Donatelli）在聲明中說：「我們的修正後的出價提供3PAR股東優越的價值，同時也維持我們的行為準則，也就是只追求會強化公司产品、並替股東創造長期價值的收購案。」

「除了我們的報價優於戴爾，HP在執行併購上也會替2家公司帶來許多綜效。」（譯者：中央社張稚昀）