【新唐人2010年8月21日訊】（中央社布什爾21日法新電）態度頑抗的伊朗不顧世界各強國對其爭議性核子計畫的堅決反對，今天為俄羅斯代建的首座核能電廠裝填燃料。

在拖延30多年後，伊朗工程師終於當著國際原子能總署（IAEA）檢查人員的面，為南部布什爾（Bushehr）港的這座核電廠裝填俄國供應的燃料。

伊朗核能機構主管官員沙列西（Ali Akbar Salehi）在記者會中說：「儘管西方國家製造了各種壓力、制裁和困境，我們仍透過布什爾核電廠的啟用，見證了伊朗和平的核子活動。」

他說，「這是英勇的伊朗起而對抗並決心達成目標的象徵」；並說，這座核電廠是歷經了「許多起伏後」方得以興建。

法斯通訊社（Fars）引述俄羅斯核子機構主管官員季里彥科（Sergei Kiriyenko）在燃料開始裝填時的話說：「今天是個偉大的日子，我們參與了布什爾電廠的實質啟動過程。」

季里彥科稍後在記者會中說，該電廠的興建是在國際原子能總署檢查人員的監視下進行；並說，任何「遵守原子能總署規範與安全規定的國家，都有權取得屬於和平用途的核子技術」。

（譯者：中央社張佑之）