【新唐人2010年1月6日訊】英國各地星期二仍然持續降雪，寒冷的氣溫和大雪給交通帶來更多的混亂，許多機場的航班被迫取消，火車的運行中斷。

英國氣象局說，隨著冷鋒南移，夜間最低氣溫會跌至攝氏零下10度，預計一些地方的積雪會厚達25厘米。

蘇格蘭全境和英格蘭北部、中部和西部都有大雪，道路幾乎都結冰了。週二和週三的時候，預計倫敦及倫敦以南的地區將迎來更大的雪。

曼徹斯特機場由於大雪關閉至午夜12點，而利茲•布拉德福德機場和格拉斯哥機場的航班則被取消。惡劣的天氣還導致英國各地的鐵路服務取消或延誤，貫穿蘇格蘭、英格蘭北部和倫敦的東岸主幹線班次減少了許多。

司機被提醒駕車外出一定要小心行駛，而高速公路局說會在高風險地區進行“持續的撒鹽行動”。

英國最大的能源供應機構、英國國家電力公司警告說，由於需求量大增，全國各地的天然氣供給或許會減少，該機構呼籲供應商轉而使用其它種類的燃油。

英國氣象局此前曾說，剛過去的十二月份是史上最冷的十二月份之一，嚴寒天氣預計將持續至一月底。