【新唐人2009年10月30日訊】

（中央社香港30日法新電）在數據顯示美國已經擺脫數十年來最嚴重的衰退後，亞股今天收在高點，結束一週來的激烈震盪。

交易商也在日本發佈令人振奮的就業、消費支出和通貨緊縮數字後，信心大增。

然而，早盤的大漲稍後卻因獲利回吐而使漲幅縮減。

東京股市收漲1.45%，香港漲2.29%，雪梨1.5%。

連續3天重挫的亞洲股市，今天總算止跌。

市場原先擔心，中國為中小企業設立的創業版今天開始交易，恐使主版流動性受到傷害，還好這種情形並未出現。上證綜合指數今天還上漲1.20%。

美國第3季國內生產毛額（GDP）經季節調整後較第2季年增3.5%，增幅是2年來最大。

日本表示其失業率意外下滑至5.3%，而通縮比上月舒緩，家庭支出也增加。

日本央行稍後預警日本面臨三年的通縮，並表示央行將維持將近零的利率不變，但會開始收回去年為對抗全球經濟衰退而推出的各項支持措施。

吉隆坡0.12%，雅加達1.01%，馬尼拉1.61%，威靈頓0.63%。

首爾股市下跌0.33%，台北0.21%，曼谷0.7%，孟買0.97%。（譯者：中央社陳昱婷）