【新唐人2009年10月29日訊】（中央社紐約28日法新電）面臨衰退延長困境，全美航空（US Airways）和美國航空（American Airlines）今天宣布，它們將總共裁員1700人。

全美航空表示，它將於2010年上半年裁員約1000人，並削減對歐洲的飛航服務，以因應需求低迷。

經濟衰退加上燃料價格上揚，導致搭機旅客大幅減少，全美航空上週宣布，第三淨虧損8000萬美元。

此外，美國航空的母公司AMR則表示，正採取整頓業務措施以因應市場低迷困境，將裁減維修和工程部門的700名管理和工會職務。（譯者：中央社劉學源）