【新唐人2009年10月20日訊】（中央社記者蔡欣樺20日電）電影「風聲」今天舉辦記者會，主角黃曉明表示，要演日本人、又要脫李冰冰衣服，他一度猶豫是否接演。蘇有朋說，是因為要脫衣服才接演吧。黃曉明笑答，「又不能真把李冰冰脫光」。

導演陳國富今天與電影「風聲」主要演員黃曉明、李冰冰、蘇有朋、張涵予一同出席在台灣的最後一波宣傳記者會。每名演員在現場都大吐苦水，訴說接演這部電影後所面臨挑戰與矛盾。

黃曉明說，他的角色最吃力不討好。演得好，觀眾就覺得他很壞；演不好，又要被罵沒演技。他更排斥剪短頭髮，但陳國富的一句話：「你剪了這頭髮很可能拿影帝」，讓他狠下心剪髮。

黃曉明表示，為演活日本人，他還花2個月苦背日文台詞。好不容易精湛詮釋日文後，導演又說為考慮日本市場，還是改用配音。最後又因為日文配音，他無法入圍金馬獎，讓他不免覺得有些遺憾。

李冰冰也曾猶豫，不敢接演這部戲。但同樣也在關鍵性時刻，因陳國富的一句話：「妳脫了就能拿影后」，讓她決定為戲犧牲。李冰冰說，還好票房很成功，也真的入圍影后了。

「風聲」裡與中國大腕級演員同台較勁，唯一的台灣演員蘇有朋，為了詮釋電影中戲子、男寵一角，特地學習崑曲、還不惜犧牲扮娘，演出「小賤人」的韻味。

蘇有朋說，在拍片的第二天，曾經感到走投無路，覺得過去10年的演出經驗毫無作用，差點想辭演「風聲」。不過，他知道，這是個千載難逢的好機會，最後豁出去了，成功演活這個陰陽怪氣的角色。

另外，張涵予和蘇有朋今天在記者會現場意外上演精彩對手戲。張涵予1句「妖就是妖」，讓蘇有朋嗆辣回應「你硬得起來嗎？」，一語雙關，精準重現戲中氛圍。